'Chon Pakunuy' Kashmiri Song (video)

Ghulam Hassan Sofi
Popular Kashmiri Song - Chon Pakunuy Praznovmay dooriye
Singer: Ghulam Hassan Sofi
Song: Chon Pakunuy Prajnovmay dooriye
Lyrics: Rasool Mir
च्योन पकनुई परज़्नोमई दूरिये - वलय कसतूरिये कूरिय मई त्राव यीरिये - २
Chyoon paknui paraznomai dooriye - Valai Kastooriye koori mai trav yeeriye - 2

सुबहस वथिथीय चीरि द्रयिखय काठस - बदनाम कोर्थस खन्नबल किस गाठस
Sub-has vathithai cheeri drayikhai kaathas - badnaam korthas khannabal kis gaathas

काठ्कान्यी ज़ालिथ नार गोवीयय सूरिये - वलय कसतूरिये कूरिय मई त्राव यीरिये - २
Kath kanyi zaalith naar goviyay sooriye - Valai Kastooriye koori mai trav yeeriye - 2

च्योन पकनुई परजनोमै दूरिये
Chyoon paknui paraznomai dooriye

अथ नावी नमस् प्येठ - हम्तूल छख वायान् - यिम्नीय आशिकन तीरियी निज बलायन
Aath naavi namas pyeth hamtool chhakh vayaan - yimniy aashikan teeriye nij ba layaan

हम गोई क्वोली तइ नम रठथई च यूरिये - वलय कसतूरिये कूरिय मई त्राव यीरिये - २
ham goi kwoli tai nam raththai chi yooriye - valay kastooriye koori mai trav yeeriye - 2

च्योन पकनुई परज़्नोमै दूरिये
Chyoon paknui paraznomai dooriye

गच्ची कुछ्नई वथराविथ थाविये - लाच्चिनाविस न्याय पनिन बावियेई
Gachhi kuchhnai vathravith thaaviye - lachhinavis nyay panin baaviye

वच्छी मंजलिस मंज रछत अच्च्मूरिये - वलय कसतूरिये कूरिय मई त्राव यीरिये - २
Vacchi manzlis manz rachhat aachimooriye - valai kastooriye koori mai trav yeeriye - 2

च्योन पकनुई परज़्नोमै दूरिये - वलय कसतूरिये कूरिय मई त्राव यीरिये - २
Chyoon paknui paraznomai dooriye - Valai Kastooriye koori mai trav yeeriye - 2

Lyrics translated by Raj Pandita
Comments
I am working on providing lyrics on other songs too. I have recently procured a large number of kashmiri audio material, if you have a particular 'farmaish'please let me know. Orzuv
Added By Raj Pandita
Thanks for providing the lyrics of this beautiful song. Would appreciate if you are able to provide lyrics of some more Kashmiri sings.
Added By Anil Kaul
It was nice for Shehjar to have remembered Sofi Sahib. No words can describe his contribution to Kashmiri Music. I don't remember any Mehndiraat being complete without the number" Chown Pakunye Parznowmy dooriye" May god grant peace to departed soul. Thanks Shehjar for lyrics of this beutiful song.
Added By Chander Mohan
Could you please post the video, audio or lyrics of the song.. Wariye thawak nai kant lolo... :)
Added By Deepak Raina
ADVERTIZE HERE